随着的AI的发展,涌现了大量优质翻译工具,对我英文阅读的提升很大。
今天给大家介绍一下几个我最近常用的英文阅读提升工具。
1. 翻译书籍
-
平时我用calibre工具来看书,看英文书越来越多,但因底子不好,看的较慢,所有寻求好工具可以让我快速阅读,calibre工具有个插件非常好用,可以直接把英文书翻译成中文。
-
有些资料是PDF格式的,需要翻译怎么办,有个沉浸式翻译工具,效果很好。
打开之后可以直接把想翻译的书籍拖进来,就可以开始翻译了。
2. 单词生词
浏览英文网页的时候,遇到了生词了怎么办,苹果电脑本身是有词典的,但是例句不够多,有这些AI工具,就方便多了。
- 官方介绍:Easydict 是一个简洁易用的词典翻译 macOS App,能够轻松优雅地查找单词或翻译文本。Easydict 开箱即用,能自动识别输入文本语言,支持输入翻译,划词翻译和 OCR 截图翻译,可同时查询多个翻译服务结果,目前支持 有道词典,苹果系统词典,苹果系统翻译,OpenAI,Gemini,DeepL,Google,腾讯,Bing,百度,小牛翻译,彩云小译,阿里翻译 和 火山翻译。
你甚至可以翻译句子,不得不说Google是很大气的,Gemini翻译了还给了解释。
- 不过我仍然有个需求,有不认识的单词想存到我的生词本里,以便我可以复习。最近发现的这个工具满足了我——吸词
复习采用纸牌式,相当丝滑,充满了乐趣。
- 卡片式复习
卡片时复习,Anki是极好用的,我儿子学习生字就用了这个纸牌式复习方法,非常有效的。作为英语单词的复习,也是相当有效的。
3. 反思
工具大大提升效率,降低了我的记忆负担。
反过来,是不是也塑造了我,让我们减少了记忆,进而思考也减少了,值得警惕。
如何深度思考,如何有效提问,可能成为我们的稀缺。
以沉浸式翻译为例,事实上,Cursor的出现,完全颠覆了阅读英文材料的方法,不但是可以看双语,而且可以不断编辑翻译结果,还可以即时和AI互动。
打开Cursor,选中英文文本,按键
{cmd}
+{k}
,在出现的对话框中输入 翻译一下,立马任劳任怨给你每段实时翻译出来,进而可以选择是否接受翻译结果,还可以编辑,还可以继续选中某一段,按{cmd}
+{k}
继续提问⌇●﹏●⌇。